Technical Account Manager, Ian Shadden, gives a thorough tutorial on the Maya plugin. In this video you'll learn about button locations and uses, interfaces, and where and how to look for Gamebryo elements in Maya. Although the focus of this video is Maya 2008, it is applicable to all versions of the Gamebryo 3D Studio Max plugin.
Download video to view in full screen (MOV 77mb)
.